Bilingual copywriting studio · Caluire-et-Cuire, Lyon
Read it before you buy it.
upcopywriting writes website, campaign, SEO, email, product and executive copy in English and French — natively in both, never translated between them. Every package has a published price. Every service page shows the actual rewrite.
Two things usually stand between you and copy you trust: an agency that quotes everything on a call, and a freelancer who translates your French site instead of writing it. upcopywriting publishes its prices and writes both languages itself.
Seven services, three clusters, one voice across all of them.
Web & Conversion
Content & SEO
The Rewrite Room
Homepage hero tagline, any B2B company.
Before
Your trusted partner for all your business needs.
After
The compliance software your ops team actually opens on a Monday.
- — A tagline that could describe any company promises nothing checkable; naming the reader, the moment, and the unspoken alternative makes it a specific claim.
One example. Six more, one per service, on each service page. See all of them in the Rewrite Room.
See the Rewrite Room →A few reference prices
We use AI openly for research and first-draft volume. We don’t use it for judgment calls or for the final sentence — and never for French.
Read the full stance →“AI drafts options. A person decides what stays.”